Норми, комуникация, текстове и подготовка за матура
Системни езикови норми — обобщение
| Норма | Обхваща | Пример за нарушение |
|---|---|---|
| Орфоепична | произношение | неправилно ударение |
| Граматична | правилни форми | „Видях ученикът" |
| Правописна | правилно писане | „серце" вм. „сърдце" |
| Пунктуационна | препинателни знаци | липсваща зап. пред „че" |
| Лексикална | значение и употреба | объркване на пароними |
| Стилистична | уместност в контекст | жаргон в официален текст |
Чести грешки при матура — бърза справка
Комуникативна ситуация
Всяко общуване се случва в конкретна ситуация, определена от: адресант, адресат, тема, цел, канал, контекст.
Речево поведение
Вербално: думите, структурата, стилът
Паравербално: тон, темпо, пауза, сила на гласа
Невербално: жест, мимика, поза, дистанция
Регистри на речта
Принципи на успешната комуникация (Грайс)
Количество: казвай толкова, колкото е нужно — не повече, не по-малко
Качество: казвай само това, което смяташ за вярно
Релевантност: придържай се към темата
Начин: бъди ясен, кратък, подреден
Лексикална норма
Правилна употреба на думите според тяхното значение и стилистична принадлежност в конкретен контекст.
Пароними — чести грешки
| Двойка | Значение 1 | Значение 2 |
|---|---|---|
| адресат / адресант | получателят | подателят |
| гладен / гладък | иска да яде | равен, без неравности |
| явен / явяван | очевиден | представян |
| осигурявам / застраховам | гарантирам | правя застраховка |
Плеоназъм и тавтология
Синтактична двусмисленост
Неуместна лексика в контекст
Жаргон в официален текст, архаизми в съвременен, диалект в книжовна реч — всичко е въпрос на уместност.
Видове стилистични грешки
Неуместна лексика: жаргон в официален текст; архаизми в съвременен
Стилова непоследователност: смесване на стилове без художествена цел
Клишета и щампи: изтъркани изрази без смислово натоварване
Неоправдано повторение: един корен в близки изречения
Синтактична тромавост: прекалено дълги, тежки конструкции
Стъпки при редактиране
1. Прочети целия текст → провери смисъл и логика
2. Провери граматиката: членуване, съгласуване, глаголни форми
3. Провери правописа: ятов преглас, непроизн. съгласни, НЕ
4. Провери пунктуацията: запетаи пред подч. изр., при изброявания
5. Провери стила: уместност, яснота, разнообразие
Преди/след редакция
Задачата
Сравняване и анализ на текстове от различни стилове и жанрове, третиращи един и същ проблем — как различните стилове представят същото по различен начин.
Как се сравняват текстове
Стил: художествен, публицистичен, научен, разговорен — какви езикови средства използва всеки?
Жанр: разказ, статия, репортаж, есе — каква е целта на всеки жанр?
Гледна точка: обективна или субективна; лична или безлична?
Лексика: неутрална или оценъчна; термини или образни думи?
Функционални стилове — сравнение
| Стил | Лексика | Синтаксис | Цел |
|---|---|---|---|
| Научен | термини, неутрална | сложен, точен | информира обективно |
| Публицистичен | оценъчна, актуална | разнообразен | информира и въздейства |
| Художествен | образна, изразителна | свободен | въздейства естетически |
| Разговорен | ежедневна, жаргон | прост, елиптичен | общуване, контакт |
Характеристика на жанра
Официален диалог, в който кандидатът представя себе си, мотивацията и компетентностите си пред работодател/комисия.
Структура на интервюто
Запознанство: поздрав, представяне
Основна част: въпроси за опит, мотивация, умения, цели
Затваряне: въпроси от кандидата, благодарност
Типични въпроси и стратегии
Езикови особености
Официален регистър: обръщение с „Вие", книжовна норма, без жаргон
Яснота и точност: конкретни примери, без общи приказки
Убедителност: уверен тон, без прекалено самохвалство
Какво е мотивационно писмо?
Официален писмен текст, с който кандидатът обяснява защо кандидатства и защо е подходящ — придружава CV при кандидатстване за работа или обучение.
Структура
Увод: за каква позиция/програма кандидатстваш и откъде разбра за нея
Основна част: защо тази позиция те интересува + какво ти дава (умения, опит, цели)
Основна част: какво предлагаш ти — конкретни умения, постижения, опит
Заключение: покана за интервю, контакти, благодарност
Езикови изисквания
Официален стил: „Уважаеми/а…", обръщение с „Вие"
Конкретност: „Организирах X мероприятие" вместо „Имам организаторски умения"
Без клишета: „Командният играч с отлична комуникация" е безсмислено без пример
Типични грешки
Какво е библиография?
Списък на използваните и препоръчани източници — задължителна част от всеки научен или академичен текст.
Формат на библиографско описание
Книга: Фамилия, Инициал. (Година). Заглавие на книгата. Издателство.
Статия: Фамилия, Инициал. (Година). „Заглавие на статията". Списание, том(брой), стр.
Онлайн ресурс: Фамилия, Инициал. (Година). Заглавие. Получено от: URL (дата на достъп)
Видове библиографски списъци
Принципи
Азбучен ред по фамилия на автора
Единен формат за всички записи
При повече от един автор — всички се изреждат
Преговор на нормите
| Норма | Ключово | Грешка |
|---|---|---|
| Граматична | членуване, съгласуване, деепр. | „Видях ученикът" |
| Правописна | ятов преглас, ъ/а, НЕ | „серце", „беспокойство" |
| Пунктуационна | зап. пред подч., тире, двоет. | без зап. пред „тъй като" |
| Лексикална | пароними, плеоназъм | „изкачи се нагоре" |
| Стилистична | уместност, редактиране | жаргон в официален текст |
Преговор на текстовите жанрове — 12. клас
Матурата по БЕЛ — структура
| Задача | Точки | Описание | Препоръч. време |
|---|---|---|---|
| Задача 1 | 20 т. | 5 езикови въпроса към непознат текст | 30–40 мин. |
| Задача 2 | 60 т. | Интерпретативно съчинение | 130–150 мин. |
| Задача 3 | 20 т. | Аргументативно есе | 30–40 мин. |
| Общо | 100 т. | 4 часа (240 мин.) | +10 мин. преглед |